Condiciones de uso
Sobre estas condiciones
Estas condiciones se aplican al uso de la app y el servicio Giraf («Giraf»), prestados por Mücahit Gürbüz, Südostallee 120, 12487 Berlín, Alemania («nosotros»). Contacto: mucahitgurbuzcompany@gmail.com.
Aceptas estas condiciones cuando empiezas a usar Giraf. No se aplican otras condiciones tuyas. Cómo tratamos tus datos se explica en nuestra política de privacidad.
Quién puede usar Giraf
Giraf es para padres, madres y otros adultos que cuidan de un niño de 1 a 6 años. Debes tener al menos 18 años y plena capacidad jurídica. Los niños no usan Giraf y no tienen cuenta. Solo puedes añadir el perfil de un niño si tienes la patria potestad o actúas con el consentimiento de quien la tenga.
Tu cuenta
Puedes empezar sin dirección de correo y sin nombre. Para conservar a tu familia si cambias o pierdes el móvil, guárdala con Iniciar sesión con Apple. Si borras la app antes de guardar a tu familia, puedes perderla.
Mantén seguro tu inicio de sesión. Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta, salvo que no tengas culpa.
Funciones gratuitas y Giraf Plus
El núcleo de Giraf es gratuito, con límites diarios y semanales. Giraf Plus es una suscripción de pago para tu familia: 5,99 EUR al mes, o 39,99 EUR al año con 7 días de prueba gratis. La app muestra qué incluye Plus y su precio en tu moneda antes de comprar.
Seguimos desarrollando Giraf y podemos cambiar funciones y límites por motivos válidos, como seguridad, la ley o nueva tecnología, si el cambio es razonable para ti. No quitaremos una función principal de Plus durante un periodo que ya hayas pagado.
Suscripciones a través del App Store
Compras Giraf Plus a Apple a través del App Store. Apple cobra a tu cuenta de Apple, y sus condiciones se aplican al pago, a los reembolsos y a cualquier derecho de desistimiento. Los reembolsos los gestiona Apple, no nosotros.
Una suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo, salvo que desactives la renovación al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. Puedes gestionarla o cancelarla en los ajustes de tu cuenta de Apple. La cancelación surte efecto al final del periodo en curso.
Si empiezas una prueba gratuita, se convierte en una suscripción de pago cuando termina, salvo que canceles al menos 24 horas antes del final. Apple te avisa con antelación de las subidas de precio y, cuando es necesario, pide tu consentimiento. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar.
Eliminar tu cuenta de Giraf no cancela una suscripción. Cancélala en los ajustes de tu cuenta de Apple.
App Store
Obtienes la app para iOS en el App Store de Apple. Tu licencia de uso de la app para iOS se rige por el Licensed Application End User License Agreement de Apple (EULA estándar) junto con estas condiciones. Estas condiciones son entre tú y nosotros, no Apple. Nosotros, no Apple, somos responsables de la app y de su contenido.
Apple no tiene obligación de prestar mantenimiento ni soporte para la app. Si la app no cumple una garantía aplicable, puedes comunicarlo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra, si lo hubo. En la medida en que lo permita la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía sobre la app. Nosotros, no Apple, atendemos las reclamaciones sobre la app, como las de responsabilidad por productos, incumplimiento de requisitos legales o normativos, protección de los consumidores o infracción de la propiedad intelectual de terceros.
Confirmas que no te encuentras en un país sometido a embargo del Gobierno de EE. UU. ni calificado por él como país que apoya el terrorismo, y que no figuras en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de EE. UU. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones y pueden exigirte su cumplimiento.
No es consejo médico ni una herramienta de diagnóstico
Giraf es para jugar, aprender y hablar con tu peque en el día a día. No es un producto sanitario. No diagnostica, no hace pruebas ni trata nada, y no evalúa el desarrollo de tu peque. Cada niño es distinto.
Si te preocupa la salud, el desarrollo, el oído, la vista, la conducta o el sueño de tu peque, habla con tu pediatra. Giraf puede orientarte hacia un médico cuando tus palabras lo sugieran. Que no haya esa orientación no significa que todo esté bien.
En una emergencia, llama al número de emergencias de tu zona, como el 112 en Europa y Turquía o el 911 en EE. UU.
La IA puede equivocarse
Las ideas, los cuentos, las rutas, las notas y las respuestas de Giraf las escribe una IA y llevan la etiqueta «Escrito por IA». Pueden estar incompletos, desactualizados, ser erróneos o no ser adecuados para tu peque. Compruébalos antes de usarlos. No prometemos ningún resultado para tu peque.
Sigues siendo responsable
Tú decides si una actividad es adecuada para tu peque y tu casa. Quédate con tu peque y supervisa cada actividad. Ten especial cuidado con piezas pequeñas, agua, calor, alturas y herramientas afiladas. Si crees que una idea no es segura, no la hagas. Giraf no sustituye tu atención.
Tu contenido
Tu contenido sigue siendo tuyo. Nos das un derecho gratuito, no exclusivo y mundial para almacenar, copiar, tratar y mostrarte tu contenido, solo en la medida necesaria para prestarte Giraf. Esto incluye el tratamiento por nuestros proveedores y las funciones de IA descritas en la política de privacidad. El derecho termina cuando eliminas el contenido.
Confirmas que tienes los derechos sobre lo que subes, que las fotos muestran a tu propio hijo o a un niño cuyo padre o madre ha aceptado, y que no infringe la ley ni los derechos de otros.
Uso aceptable
No uses Giraf para infringir la ley ni para dañar a otros. En particular, no debes:
- subir contenido ilícito, ni contenido que abuse de niños o los ponga en peligro;
- intentar que la IA escriba contenido dañino, ni saltarte sus reglas de seguridad;
- atacar, sobrecargar o sondear Giraf, saltarte límites o cuotas, ni acceder a él por medios automatizados;
- copiar, vender o aplicar ingeniería inversa a la app, salvo donde la ley lo permita.
Qué podemos hacer ante un uso indebido
Si incumples estas condiciones o la ley, podemos retirar contenido, limitar funciones o suspender o cerrar tu cuenta. Elegimos una medida proporcionada, tenemos en cuenta tus intereses legítimos y, cuando es razonable, te avisamos antes.
Disponibilidad y tus copias
Trabajamos para que Giraf esté disponible, pero no prometemos que lo esté siempre ni que no tenga errores. El mantenimiento, los fallos de nuestros proveedores y los problemas de red pueden interrumpirlo.
Giraf no es un archivo. Guarda los originales o tus propias copias de los documentos y datos importantes, por ejemplo con la exportación de Ajustes. Tus derechos legales no se ven afectados.
Servicios de terceros
Giraf funciona con servicios de Apple (Iniciar sesión con Apple, App Store), Google (Vertex AI) y RevenueCat. Se aplican sus condiciones y no controlamos su disponibilidad.
Responsabilidad
Respondemos sin límite por dolo y negligencia grave, por daños a la vida, la integridad física o la salud, según la Ley alemana de responsabilidad por productos, y cuando hayamos dado una garantía u ocultado un defecto de forma dolosa.
Por negligencia leve solo respondemos si incumplimos una obligación esencial. Una obligación esencial es aquella que hace posible el uso correcto de Giraf y en cuyo cumplimiento puedes confiar habitualmente. En ese caso, nuestra responsabilidad se limita al daño previsible y típico en el momento de celebrar el contrato. En los demás casos no respondemos por negligencia leve.
Estas reglas se aplican también a la responsabilidad personal de las personas de las que nos servimos para cumplir nuestras obligaciones. Si se pierden datos, tenemos en cuenta si guardaste copias razonables (§ 254 BGB).
Usuarios fuera de la UE
ESTA SECCIÓN SOLO SE APLICA SI VIVES FUERA DE LA UNIÓN EUROPEA, EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO, EL REINO UNIDO Y SUIZA, Y SOLO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY DE TU LUGAR DE RESIDENCIA. GIRAF SE OFRECE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. NO RESPONDEMOS DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE LA PÉRDIDA DE DATOS, BENEFICIOS O REPUTACIÓN. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES SE LIMITA A LA MAYOR DE ESTAS CANTIDADES: LO QUE PAGASTE POR GIRAF PLUS EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN O 50 DÓLARES ESTADOUNIDENSES. NADA EN ESTA SECCIÓN LIMITA LA RESPONSABILIDAD POR DOLO, NEGLIGENCIA GRAVE, MUERTE O LESIONES PERSONALES, NI NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE LA LEY NO PERMITA LIMITAR.
Fin del uso
Estas condiciones duran hasta que tú o nosotros les pongamos fin. Puedes ponerles fin en cualquier momento eliminando tu cuenta en la app. Una suscripción debe cancelarse por separado con Apple.
Podemos poner fin al uso gratuito con un preaviso de 4 semanas en la app o por correo. Podemos suspender o terminar tu uso sin preaviso por un motivo importante, en particular un incumplimiento grave o repetido de estas condiciones. Antes de que se eliminen tus datos, puedes exportarlos en Ajustes.
Cambios en estas condiciones
Podemos cambiar estas condiciones por un motivo válido, como un cambio legal, nuevas funciones o la seguridad. Te informamos de los cambios en la app o por correo al menos 6 semanas antes de que se apliquen y te pedimos que los aceptes. Los cambios en las obligaciones principales de cualquiera de las partes requieren tu acuerdo. Si no estás de acuerdo, puedes eliminar tu cuenta, y nosotros podemos poner fin al uso gratuito con un preaviso de 4 semanas.
Ley y tribunales
Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si eres consumidor, conservas además la protección de las normas imperativas del país donde vives (art. 6.2 del Reglamento Roma I).
Si eres comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, son competentes en exclusiva los tribunales de Berlín, Alemania. En los demás casos son competentes los tribunales que determine la ley. No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de arbitraje de consumo.
Idioma y validez
Estas condiciones existen en inglés, alemán, español y turco. Si las versiones difieren, prevalece la versión alemana para los usuarios en Alemania y la inglesa para todos los demás.
Si una cláusula no es válida, el resto de las condiciones sigue siendo válido, y en lugar de la cláusula no válida se aplica la ley.
Contacto
Mücahit Gürbüz, Südostallee 120, 12487 Berlín, Alemania. Correo: mucahitgurbuzcompany@gmail.com. Teléfono: +49 176 83258742.